• 當前位置: 首頁 >> 媒體云大 >> 正文

    【央廣國際】一堂生動難忘的作文課

    2021-07-05  


    六月的中國云南大學,因為臨近期末,校園比平時安靜了許多。任教于伊朗德黑蘭大學孔子學院的云南大學孔子學院專職教師李麗,正在忙碌地準備著這個學期的最后一節漢語寫作課。因為疫情的緣故,自去年起,云大與德大共建的孔子學院,所有課程都改成了線上教學。

    本次作文的題目是《我眼中的中國》。表達和運用是學習語言的鑰匙,李麗老師告訴學生們不用拘泥于語法的準確,勇于表達才是最重要的?;顫婇_朗的詩瑤同學第一個自告奮勇地朗誦起了自己的作文:

    “我眼中的中國,

    我們已經成為朋友了!

    但在我心中留下深刻影響的回憶

    就是聽著花木蘭的故事

    我們第一次相識就是在那天晚上發生的?!?/span>

    盡管已經相處了一年多,學生們還在不斷地給李麗老師帶來驚喜。雖然線上教學面對著各種各樣的問題,但是聰明且充滿活力的年輕人從不會受限于距離。

    曾經在中國生活過的沙瑞菲與同學們分享了她看到的長城,她與中國人的相處經歷。

    “來到中國以前我特別擔心因為不知道該如何待人,但是當我在地鐵里遇到一位中國女孩,她對我投來和藹的微笑之時,我所有的這些擔憂都打消了?!?/span>

    作為一個在中國生活過的外國學生,沙瑞菲眼中的中國和其他人相比,多了幾分熟悉和親切感。

    說到老百姓的熱情和友好,在伊朗生活過半年的李麗老師也深有同感,伊朗人民的熱情和好客也讓她心存溫暖?!皠偛派橙鸱铺岬秸f中國人和伊朗人是一樣的,很熱情,愿意幫助別人,我也是深有體會。我在(伊朗)外邊即使我不會說太多波斯語,但是我也不用擔心,因為可以在外邊碰到很多樂于幫助我的人,愿意幫助我的人。然后就覺得,哇!真好?!?/span>

    在伊朗,中文被認為是比較難的一種語言,發音、語法、書寫都與波斯語有著非常大的不同。如月同學作文稿里的一筆一畫都書寫著學習漢語以來自己身上的變化。

    學生們的能力與表現從來不缺驚喜,在這個互聯互通的世界,學生們會以各種方式加強自己的學習。找到語感的漢娜還在網上自已練習中文電影配音,連老師都說不仔細聽,完全聽不出是外國學生說漢語,不僅發音標準,而且感情把握得很好。

    一個小時的寫作課很快過去,同學們的討論仍然精彩連連,雖然每個孩子眼中的中國都不一樣,但是學生們對于學習漢語的熱情與認真卻深深的感染著李麗老師?!拔覀冋f讀萬卷書行萬里路,希望大家來中國走一走,來親身體驗中國的變化也好、發展也好、它的文化也好,希望大家以后可以成為中國和伊朗之間的小小的使者,讓兩國人民之間的交流越來越多,越來越好?!?/span>

    距離雖遠,人心的相通卻可跨越千山萬水;國別雖異,語言的學習卻可溝通中外你我。中伊友誼因你、我、他(他們)的故事而更加精彩!


    原文鏈接:http://persian.cri.cn/20210628/98dc8643-1300-b187-e9d8-12586e04ea4a.html

    上一條:【科技日報】半導體材料硫化... 下一條:【云南日報】聞一多先生最后...

    【關閉】

    最新文章

    Copyright ? 2006-2020 云南大學黨委宣傳部(含新聞中心) 版權所有 未經云南大學授權,請勿轉載新聞文字、圖片或建立網站鏡像,違者依法必究  云南大學新聞網設計開發 Stat.By 站長統計


    彩29